Empowering Local Universities vs. Importing Foreign Models: A Path Towards Culturally Rooted Higher Education Excellence

 

Amidst the ongoing debate surrounding the importation of foreign universities as a solution to elevate educational standards, a central question arises: do local universities possess the inherent capacity to enhance their performance independently? Some argue that importing foreign universities could facilitate technology transfer and improve scientific research. However, this approach carries cultural and social risks that could lead to the marginalization of local identity. Education is not merely a commodity to be bought and sold; it is a civilizational endeavor aimed at nurturing individuals in accordance with their cultural identity and societal values. Hence, developing local education becomes an urgent necessity, emphasizing cultural and societal values that students can internalize and disseminate within their communities.

University education is not solely a means of knowledge transmission; it is an effective tool for instilling the cultural and social values that support the building of a strong and cohesive society. As noted by sociologist Ibrahim Khalifa in his study on the role of education in building cultural identity, education contributes to shaping individuals' awareness of societal values and ethical principles. Carefully embedding cultural heritage and local values into curricula enables students to internalize these values and disseminate them within their communities, thereby positioning graduates as effective ambassadors of these values in their professional and social paths. For instance, incorporating activities such as participation in traditional celebrations or learning folk arts enhances pride in local culture and contributes to heritage preservation.


A modern university with a glass facade or contemporary architectural design, located next to a well-known archaeological site or national monument in the city. In the foreground plaza, diverse students converse or participate in a cultural activity, while details of the historical landmark are clearly visible in the background, the scene reflecting the interaction between academic modernity and national identity.


Furthermore, local universities can enhance educational quality by adopting diverse strategies that bolster their academic and cultural roles.

Firstly, adopting Total Quality Management (TQM) serves as a fundamental pillar for the continuous improvement of educational performance. As W. Edwards Deming (1900-1993), a pioneer of the TQM movement, emphasized, applying its principles necessitates a focus on the perpetual development of all aspects of the educational process. Establishing effective systems for performance monitoring and data analysis to identify and systematically address shortcomings is a vital step in this direction.

Secondly, developing curricula that reflect the university's strategic objectives and the community's cultural values is essential. For example, Al-Azhar University in Egypt has developed programs incorporating coursework that blends modern sciences with Islamic heritage, enabling students to understand their cultural identity while acquiring advanced academic skills. In Europe, the experience of the University of Helsinki in Finland stands out, focusing on integrating humanistic and environmental values into curricula to foster critical thinking and social responsibility among students.

Thirdly, investing in faculty members is one of the most critical factors for elevating educational quality. Their competence can be enhanced through continuous training programs and workshops focused on the latest pedagogical trends and educational technologies. The MORHEL project in Morocco serves as a successful example, aimed at enhancing academic leadership by training 132 leaders and managers in Moroccan higher education institutions in partnership with European universities such as the University of Granada in Spain. This project has resulted in improved governance practices and strategic planning within these institutions.

Fourthly, strengthening scientific research is a fundamental pillar for advancing the standard of higher education. Establishing specialized research centers and supporting collaboration between universities and industrial institutions facilitates the development of innovative solutions that serve the local community. Tunisia's experience in establishing the "Cité des Sciences" (City of Sciences) as an integrated research and educational center is a successful example of how scientific research can be leveraged to support national development. Germany stands out as a model with its 'Forschungscampus' program, an outstanding initiative fostering long-term partnerships between universities and industrial sectors aimed at driving technological development and innovation.

Fifthly, digital transformation has become an imperative for advancing the educational process. Creating digital learning platforms, such as Jordan's 'Edraak' platform for open online education, provides a comprehensive learning experience for students and enhances interaction between them and faculty members. As noted in a European Union report on digital education, the use of modern technologies offers effective assessment tools and contributes to improving the quality of the educational process.

Finally, instead of importing foreign universities, local universities can strengthen international and local partnerships to exchange expertise and design joint programs without compromising the cultural identity of the local community. The collaboration between Qatar University and University College London to establish joint educational programs focusing on environmental challenges and sustainable development serves as an example.


In conclusion, elevating the quality of university education does not necessitate importing foreign universities. Rather, it depends on developing curricula that embody the community's cultural values, supporting academic staff, strengthening scientific research, and focusing on digital transformation and sustainable development. Education is not merely an academic pursuit; it is an effective tool for instilling cultural and social values that support the building of a strong and cohesive society. When local culture is integrated into education, students become ambassadors of these values within their communities, leading to the reinforcement of national identity, social bonds, and respect for cultural diversity. In this way, local universities can achieve tangible progress in educational quality without needing to import foreign models that may not align with the community's aspirations and civilizational identity.

 

أبعد من الاستيراد: بناء جامعات وطنية بمعايير عالمية وروح محلية

 

في خضم الجدل الدائر حول استيراد الجامعات الأجنبية كحل لرفع مستوى التعليم، يتصاعد تساؤل محوري: هل تمتلك الجامعات المحلية القدرة على الارتقاء بأدائها ذاتياً؟ يرى البعض أن استيراد الجامعات الأجنبية قد يساعد في نقل التكنولوجيا وتحسين البحث العلمي، لكن هذا النهج يحمل في طياته مخاطر ثقافية واجتماعية قد تفضي إلى تهميش الهوية المحلية. فالتعليم ليس مجرد سلعة تُباع وتُشترى؛ بل هو مسعى حضاري يهدف إلى تنشئة الإنسان وفقًا لهويته الثقافية وقيمه المجتمعية. من هنا، يصبح تطوير التعليم المحلي ضرورة ملحّة، مع التركيز على القيم الثقافية والمجتمعية التي يمكن أن يستوعبها الطلاب وينشروها في محيطهم.

التعليم الجامعي ليس مجرد وسيلة لنقل المعرفة، بل هو أداة فاعلة في غرس القيم الثقافية والاجتماعية التي تدعم بناء مجتمع قوي ومتلاحم. وكما أشار عالم الاجتماع إبراهيم خليفة في دراسته حول دور التربية في بناء الهوية الثقافية، فإن التعليم يسهم في تشكيل وعي الأفراد بالقيم المجتمعية والمبادئ الأخلاقية. إن تضمين التراث الثقافي والقيم المحلية بعناية في المناهج الدراسية يمكّن الطلاب من استيعاب هذه القيم ونشرها في مجتمعاتهم، ليصبح الخريجون بذلك سفراء فاعلين لها في مساراتهم المهنية والاجتماعية. وعلى سبيل المثال، فإن إدراج الأنشطة المدرسية كالمشاركة في الاحتفالات التقليدية أو تعلم الفنون الشعبية يعزز الشعور بالفخر بالثقافة المحلية ويسهم في صون التراث.

"جامعة حديثة بواجهة زجاجية أو تصميم هندسي معاصر، تقع بجوار معلم أثري أو نصب وطني معروف في المدينة. في الساحة الأمامية، طلاب من خلفيات متنوعة يتبادلون الحديث أو يشاركون في نشاط ثقافي، بينما تظهر في الخلفية تفاصيل المعلم التاريخي بوضوح، ليعكس المشهد التفاعل بين الحداثة الأكاديمية والهوية الوطنية.".png

إلى جانب ذلك، يمكن للجامعات المحلية الارتقاء بجودة التعليم من خلال تبني استراتيجيات متنوعة تعزز من دورها الأكاديمي والثقافي. أولاً، يمثل تبني إدارة الجودة الشاملة ركيزة أساسية للتحسين المستمر للأداء التعليمي، حيث يؤكد إدوارد ديمنج (1900-1993)، رائد حركة إدارة الجودة الشاملة TQM، على أن تطبيق مبادئها يستلزم التركيز على التطوير الدائم لكافة جوانب العملية التعليمية. ويعد إنشاء أنظمة فعالة لرصد الأداء وتحليل البيانات للكشف عن الثغرات ومعالجتها بشكل منتظم خطوة حيوية في هذا الاتجاه.

ثانياً، يعد تطوير المناهج الدراسية بما يعكس الأهداف الاستراتيجية للجامعة والقيم الثقافية للمجتمع أمراً جوهرياً. فعلى سبيل المثال، قامت جامعة الأزهر في مصر بتطوير برامجها لتشمل مواد دراسية تجمع بين العلوم الحديثة والتراث الإسلامي، مما مكن الطلاب من فهم هويتهم الثقافية بالتوازي مع اكتساب مهارات أكاديمية متقدمة. وفي أوروبا، تبرز تجربة جامعة هلسنكي في فنلندا التي تركز على دمج القيم الإنسانية والبيئية في المناهج الدراسية لتعزيز التفكير النقدي والمسؤولية الاجتماعية لدى الطلاب.

ثالثاً، يمثل الاستثمار في أعضاء هيئة التدريس أحد أهم العوامل لرفع جودة التعليم. ويمكن تعزيز كفاءتهم من خلال برامج تدريبية مستمرة وورش عمل تركز على أحدث الاتجاهات التربوية والتقنيات التعليمية. ويُعد مشروع MORHEL في المغرب مثالاً ناجحًا يهدف إلى تعزيز القيادة الأكاديمية من خلال تدريب 132 من القادة والمديرين في مؤسسات التعليم العالي المغربية بالشراكة مع جامعات أوروبية كجامعة غرناطة الإسبانية، وقد أثمر هذا المشروع في تحسين ممارسات الحوكمة والتخطيط الاستراتيجي داخل تلك المؤسسات.

رابعاً، يعتبر تعزيز البحث العلمي دعامة أساسية للارتقاء بمستوى التعليم العالي. ويتيح إنشاء مراكز بحثية متخصصة ودعم التعاون بين الجامعات والمؤسسات الصناعية تطوير حلول مبتكرة تخدم المجتمع المحلي. وتعد تجربة تونس في إنشاء "مدينة العلوم" كمركز بحثي وتعليمي متكامل مثالاً ناجحًا على كيفية توظيف البحث العلمي لدعم التنمية الوطنية. وتبرز ألمانيا كنموذج يحتذى به من خلال برنامج Forschungscampus "فورشونغسكامبوس"، الذي يمثل مبادرة متميزة لتعزيز شراكات طويلة الأمد بين الجامعات والقطاعات الصناعية بهدف دفع عجلة تطوير التكنولوجيا والابتكار.

خامساً، أصبح التحول الرقمي ضرورة حتمية لتطوير العملية التعليمية. ويوفر إنشاء منصات تعليمية رقمية كمنصة "إدراك" الأردنية للتعليم المفتوح عبر الإنترنت تجربة تعليمية شاملة للطلاب ويعزز التفاعل بينهم وبين أعضاء هيئة التدريس. وكما أشار تقرير صادر عن الاتحاد الأوروبي حول التعليم الرقمي، فإن استخدام التقنيات الحديثة يوفر أدوات تقييم فعالة ويسهم في تحسين جودة العملية التعليمية.

وأخيراً، بدلاً من استيراد الجامعات الأجنبية، يمكن للجامعات المحلية تعزيز الشراكات الدولية والمحلية لتبادل الخبرات وتصميم برامج مشتركة دون المساس بالهوية الثقافية للمجتمع المحلي. ويعد التعاون بين جامعة قطر وجامعة كوليدج لندن لإنشاء برامج تعليمية مشتركة تركز على التحديات البيئية والتنمية المستدامة مثالاً على ذلك.



إن الارتقاء بجودة التعليم الجامعي لا يتطلب استيراد الجامعات الأجنبية؛ بل يعتمد على تطوير المناهج الدراسية التي تجسد القيم الثقافية للمجتمع، ودعم الكوادر الأكاديمية، وتعزيز البحث العلمي مع التركيز على التحول الرقمي والتنمية المستدامة. فالتعليم ليس مجرد مسعى أكاديمي، بل هو أداة فاعلة في غرس القيم الثقافية والاجتماعية التي تدعم بناء مجتمع قوي ومتلاحم. وعندما يتم دمج الثقافة المحلية في التعليم، يصبح الطلاب سفراء لهذه القيم في مجتمعاتهم، مما يؤدي إلى تعزيز الهوية الوطنية والروابط الاجتماعية واحترام التنوع الثقافي. وبهذه الطريقة، يمكن للجامعات المحلية تحقيق تقدم ملموس في جودة التعليم دون الحاجة إلى استيراد نماذج أجنبية قد لا تتوافق مع تطلعات المجتمع وهويته الحضارية.

 

أ.د. عماد الدين المصبح

أستاذ الاقتصاد في كليات الشرق العربي

الرياض-السعودية