بروفيسور عماد الدين المصبح

مهمة الاقتصاد جعل الناس أكثر سعادة وليس أكثر ثراءً

سبع سنوات في الهمك

 تطرح هذه المقالة سؤالاً صادماً وبسيطاً في ظاهره: لماذا يقضي طالب الهندسة في جامعة دمشق نحو سبع سنوات في برنامج يفترض أن يمتد لخمس فقط؟ وتحاول أن تفكك الإجابات الجاهزة التي تختزل الظاهرة في “هدر تعليمي” أو “صناعة نخبة” لتقدّم قراءة مركّبة تتقاطع فيها الأبعاد الأكاديمية والإدارية وسوق العمل والاقتصاد السياسي.

ينتقل النص من نقد لغة المؤشرات الرقمية ومعامل “الهدر” إلى إبراز دور الصرامة العلمية في تكوين مهندس عميق لا مجرد “مشغّل أدوات”، ثم يناقش كيف تتحول صعوبة الشهادة نفسها إلى إشارة قوية في سوق العمل ورأس مال معنوي للخريجين والجامعة. وفي مستوى أوسع، يتناول المقال وظيفة الجامعة غير المعلنة كمساحة لامتصاص البطالة وتأجيل الانفجار الاجتماعي، محذّراً في الوقت نفسه من إصلاحات متسرعة تختزل الحل في تسريع التخرج وتفكيك المعايير.

هذا كله يصبّ في دعوة نهائية لمشروع إصلاح يميّز بوضوح بين ما يجب تحسينه إدارياً وما يجب الدفاع عنه معرفياً، ويقترح أن تكون “السنوات السبع” مرآة نفهم عبرها علاقتنا بالتعليم والعمل والعدالة، لا مجرد رقم نحاول تجميله بأي ثمن.

تابع المقالة بصيغة PDF 

الكتابة الأكاديمية المدعومة بالذكاء الصناعي: توصيات للاستخدام الأخلاقي

 في الملف المرفق ترجمة غير رسمية لورقة علمية نشرت خلال الأشهر الماضية (ابريل 2025) بعنوان الكتابة الأكاديمية المعومة بالذكاء الصناعي: توصيات للاستخدام الأخلاقي.
نشرت الورقة في مجلة Advances in Simulation وهي مجلة مصنفة في Q1 وتنشرها دار النشر Springer العالمية.

توضح الورقة أن أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي المعتمدة على النماذج اللغوية الكبيرة (مثل ChatGPT) أصبحت أكثر انتشارًا في الأوساط الأكاديمية منذ عام 2022، وأسهمت في رفع كفاءة إنجاز بعض مهام الباحثين. لكنها في المقابل تثير تحديات مهمة تتعلق بالانتحال، و”هلوسة“ المحتوى، وإنتاج مراجع غير دقيقة أو مُختلَقة، ما يضع علامات استفهام حول موثوقيتها ونزاهة استخدامها في كتابة الأبحاث.

وتشير الورقة إلى وجود نقص في الإرشادات الواضحة—خصوصًا لدى باحثي محاكاة الرعاية الصحية—حول الاستخدام المشروع لهذه الأدوات في إنتاج الأدبيات العلمية. لذلك تناقش الورقة: (1) كيف يتعامل الناشرون الأكاديميون مع استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، (2) أبرز المخاطر المحتملة عند توظيفه في الكتابة الأكاديمية، و(3) ثلاث فئات من الاستخدامات الأخلاقية الممكنة لهذه الأدوات، مع تقديم أربعة مبادئ إرشادية لمساعدة الباحثين على إنتاج مخرجات بحثية عالية الجودة مع الحفاظ على أعلى درجات النزاهة الأكاديمية. 

يمكن قراءة وتحميل الورقة بالانتقال الى الصفحة التالية، مع ملاحظة أن الترجمة غير رسمية وهي منشورة تحت رخصة المشاع الأدبي CC BY-NC-ND  (يسمح فقط للآخرين بتنزيل أعمالك ومشاركتها مع الآخرين، طالما أنهم ينسبون العمل إليك، ولكن لا يمكنهم تغيير العمل بأي شكل من الأشكال (ND) أو استخدامه تجارياً (NC))